Don't You Remember - ADELE

When will I see you again?

• Kapan aku akan bertemu denganmu lagi?

You left with no goodbye, not a single word was said,

• Kau pergi tanpa ucapkan selamat tinggal, tanpa sepatah katapun

No final kiss to seal any seams,

• Tanpa kecupan terakhir 'tuk akhiri kebersamaan

I had no idea of the state we were in,

• Aku tak tahu apa yang terjadi di antara kita

I know I have a fickle heart and bitterness,

• Aku tahu hatiku plin-plan dan tak menyenangkan

And a wandering eye, and a heaviness in my head,

• Dan mataku tak mau diam, dan kepalaku penuh masalah

~

But don't you remember?

• Tapi tak ingatkan kau?

Don't you remember

• Tak ingatkah kau?

The reason you loved me before

• Alasanmu dulu mencintaiku

Baby, please remember me once more,

• Kasih, ingatlah aku sekali lagi

When was the last time you thought of me?

• Kapan terakhir kali kau memikirkanku?

Or have you completely erased me from your memory?

• Ataukah kau telah sepenuhnya menghapusku dari ingatanmu?

I often think about where I went wrong

• Sering kuberpikir dimanakah salahku

The more I do, the less I know,

• Semakin banyak yang kulakukan, semakin sedikit yang kutahu

But I know I have a fickle heart and bitterness,

• Namun aku tahu hatiku plin-plan dan tak menyenangkan

And a wandering eye, and a heaviness in my head,

• Dan mataku tak mau diam, dan kepalaku penuh masalah

~

Gave you the space so you could breathe,

• Kuberi kau ruang agar kau bisa bernafas

I kept my distance so you would be free,

• Kumenjauh agar kau bisa bebas

And hope that you find the missing piece,

• Dan kuberharap kau kan temukan kepingan yang hilang itu

To bring you back to me,

• Yang kan membawamu kembali padaku

~

When will I see you again?

• Kapan aku akan bertemu denganmu lagi?